Page 50 - OPCFHK Annual Report 2020-21

社區參與

COMMUNITY

ENGAGEMENT

與持分者攜手

建造更美好未來

Creating a Better Future through Stakeholder

Collaboration

有成效的保育工作有賴社會各界攜手作出承諾、支持及共同參與。保育基金自成立以來，致力與各界別的持分者通力
合作，包括政府、私營機構、科學家、專業人士、年輕保育人士以至社會大眾，為下一代守護生物多樣性。在二零二零
至二零二一年度，雖然 2019 冠狀病毒病疫情帶來許多嚴峻考驗，但亦同時展現大眾團結一心的重要性，齊心找出新方
案，以創新方式克服困難，邁步向前。全賴不同伙伴的支持，保育基金不但能夠承先啟後，繼續堅持推行既有的保育項
目，更能以嶄新方式推行籌款活動，實現建設美好未來的願景。
Effective conservation requires commitment, support and participation across all sectors of the community. Since
its founding, OPCFHK has collaborated with a wide range of stakeholders – the government and private sectors,
professional experts and the general public, scientists and young enthusiasts – to preserve nature's biodiversity for
future generations. In 2020/21, the challenges posed by the COVID-19 pandemic illustrated how important it is for
everyone to stand together and fi nd new solutions and innovative ways to overcome obstacles to move forward. With
the grateful support of different partners, OPCFHK was able to not only continue its long-standing events but also
launch new initiatives to raise funds to translate its vision of creating a better future into action.

48