Page 58 - OPCF 2020

慈善義賣及受惠團體
Charity Sales and Patrons
除了提供有關企業社會責任、可持續發展、氣候轉變與環境等議題的豐富活動，保育基金亦與商界機構合作籌款，為長遠的保育工作做好 準備。
Besides offering programmes about corporate social responsibility, sustainability, climate change and the environment, OPCFHK also collaborates with the commercial sector to raise funds for future conservation efforts.
奇華餅家中秋慈善義賣
Kee Wah Mid-Autumn Charity Sale
二零一九年八月至九月，奇華餅家於中秋慈善義賣活動推出了「奇華餅家 x 海洋 公園」威威與好友迷你月餅禮盒，每售出一盒便向保育基金撥捐港幣五元，以支持 其保育工作。
In August and September 2019, Kee Wah Bakery offered a special Kee Wah Bakery x Ocean Park Whiskers & Friends-themed mini mooncake gift box at their Mid-Autumn Charity Sale. For each gift box sold, the bakery donated HK$5 to OPCFHK for conservation projects.
海洋公園保育基金二十五周年郵票紀念冊
OPCFHK 25th Anniversary Stamp Pack
此限量版郵票紀念冊向保育基金過去二十五年的工作致敬，以精美設計展示其主 要成就，包括創立里程、海洋生物擱淺行動組(前名鯨豚擱淺行動組)的成立及 「生態保衛賽」慈善跑等珍貴回憶。郵票則由十二種保育基金致力保育的動物作 為主角。此外，紀念冊亦推出由保育大使劉德華先生親筆簽名的特別版本，別具 收藏價值。
This limited-edition stamp pack honours OPCFHK’s 25th anniversary and its landmark achievements, including its founding, the establishment of the Marine Life Stranding Response Team (previously Cetacean Stranding Response Team) and Run for Survival charity run. The stamps are decorated with 12 of the animal species that OPCFHK strives to protect. An exclusive version of the pack autographed by Andy Lau, OPCFHK’s Conservation Ambassador, is also available.
康得思酒店小熊貓大使
Cordis Hotel’s Red Panda Ambassadors
香港康得思酒店是保育基金的長期支持機構，透過其小熊貓品牌大使康迪 (Cody)和康康(Coco)，為小朋友帶來無比歡樂。為了保育瀕危的小熊貓和 其他被列入世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄的動物，酒店將義賣康迪與康康 毛公仔的全數收益捐予保育基金。
Long-time OPCFHK partner Cordis Hotel, Hong Kong showed its ongoing support through its red panda kids’ ambassadors, Cody and Coco. The hotel donated all proceeds from the sales of its plush Cody and Coco toys to OPCFHK, to help conserve endangered red pandas and other wildlife on the IUCN Red List of Threatened Species.
56