Page 44 - OPCFHK Annual Report 2018-19
P. 44

第 24 屆海洋公園保育日:推廣科研、保育及生物多樣性


         The 24th Ocean Park Conservation Day:
         Promoting Research, Conservation and Biodiversity



























         為了更廣泛推廣減少使用即棄塑膠,保育基金在二零                        To further OPCFHK’s ongoing community education efforts in plastic
         一九年一月十二至十三日與海洋公園攜手合辦一年                         reduction, OPCFHK hosted the annual Ocean Park Conservation
         一度的海洋公園保育日(保育日)。活動吸引超過                         Day in conjunction with Ocean Park on 12 and 13 January 2019.
         四萬三千名遊人參與,海洋公園更將活動首天的門票                        Over 43,000 visitors attended the event, and all proceeds from
         收益全數撥捐保育基金,以支持亞洲野生生態保育                         Ocean Park ticket sales on 12 January were donated to OPCFHK in
                                                        support of wildlife conservation and research projects in Asia.
         工作和研究項目。
                                                        Joining Ocean Park and OPCFHK’s representatives at the officiating
         活動前夕,海洋公園和保育基金的代表聯同香港環境局                       event were Secretary for the Environment Mr WONG Kam-sing,
         局長黃錦星、漁護署及環境保護署代表、藝人姚子羚                        representatives from AFCD and the Environmental Protection
         及超過三十家贊助機構及企業,在保育日啟動禮上為                        Department, as well as celebrity Elaine YIU and over 30 sponsors
         活動揭開序幕。                                        and corporations.

                                                        Encourage Plastic-Free Living

                                                        Themed ‘Save Our Oceans. Step Up for Plastic-Free Living’,
                                                        the two-day event was designed to raise public awareness about
                                                        the long-term impact of plastic pollution on marine life, ecosystems
                                                        and humans. The fun-filled activities were well received by guests
                                                        of all ages. Examples of our creative game booths included marine
                                                        animal face painting, DIY postcard workshops, and orienteering
                                                        activities where participants could win a set of specially designed
                                                        marine-themed bamboo cutlery.














         鼓勵實踐減塑生活

         保育日以「為海洋 ‧ 走塑行多步,LESS 膠!」為
         主題,讓參加者了解塑膠垃圾對海洋生物、生態系統
         和人類的長遠威脅。一連兩日的活動和遊戲攤位充滿
         趣味,大受遊人歡迎,包括海洋生物面部彩繪和 DIY
         明信片工作坊。另外,我們特設鼓勵實踐「走塑」
         生活的園內定向遊戲,參加者成功完成一系列的環保
         任務後便可獲贈以海洋動物為主題的竹製餐具套裝。

         42 |  保育教育
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49