Page 64 - OPFC AR 2015-16

楊旭煜先生 四川省野生動物資源調查保護管 大熊貓 四川大熊貓保護區導覽和解說展板撰寫技能
Mr. YANG Xuyu 理站 Giant panda 培訓
Sichuan Province Wildlife Resource Training on Exhibition Panel Narration and Writing
Survey and Conservation Station Skills for Giant Panda Nature Reserves in Sichuan

古曉東博士 四川省野生動物資源調查保護管 大熊貓及其他物種 臥龍國家級自然保護區大熊貓種群通道研究
Dr. GU Xiaodong 理站 Giant panda & others Study on Wildlife Corridor for Giant Panda in Wolong
Sichuan Province Wildlife Resource National Nature Reserve, Sichuan
Survey and Conservation Station

楊坤林先生 四川省野生動物資源調查保護管 大熊貓 四川省自然保護區總體規劃技術規範和自然
Mr. YANG Kunlin 理站 Giant panda 保護區巡護技術規範的制訂
Sichuan Province Wildlife Resource Establishment of Standards on Nature Reserve
Survey and Conservation Station Master Plan and Patrol Techniques in Sichuan Province

馬向祖先生 陝西省林業廳保護處 大熊貓 陝西省大熊貓野外保護機構紅外線相機監測
Mr. MA Xiangzu Division of Conservation, Shaanxi Giant panda 及數據利用能力培訓
Forestry Department Training on Infra-red Camera Monitoring and Data
Application for Conservation Authorities in Shaanxi

張俊和先生 陝西省大熊貓保護區站點標準化建設及規範
Mr. ZHANG Junhe 管理研修班
Training on Standardised Establishment and
陝西省林業廳保護處 大熊貓 Management at Field Stations in Giant Panda Nature
Reserves in Shaanxi
Division of Conservation, Shaanxi Giant panda
張曉峰女士 陝西牛尾河省級自然保護區標準化管理建設
Ms. ZHANG Xiaofeng Forestry Department 試點
A Pilot Management Standardisation Project at
Niuweihe Provincial Nature Reserve, Shaanxi

魯明耀先生 陝西省自然保護區和野生動物 甘肅大熊貓保護區標準化巡護建設項目
Mr. LU Mingyao 管理站 大熊貓 Standardisation of Patrol and Monitoring in Nature
Shaanxi Province Nature Reserve and Giant panda Reserves in Gansu
Wild Animal Station
孟秀祥教授 野生高山麝的功能性微生境利用和繁殖成功
Prof. MENG Xiuxiang 甘肅省野生動植物管理局 及其與氣候變化的關係
Wild Animal and Plant Management 大熊貓 Study on the Relationship between Climate Change,
Authority, Gansu Giant panda Functional Micro-habitat Usage and Breeding Success
of Wild Alpine Musk Deer
中國人民大學
Renmin University of China 高山麝 中國西南大中型獸類及雉類野外識別手冊
Alpine musk deer Field Identification Handbook of Large and
Medium-Sized Wild Mammals and Pheasants in
South-western China

尼泊爾新圖巴爾恰克地區的中華穿山甲貿易
李晟博士 教育及社區監察
Dr. LI Sheng Scaling up the Chinese Pangolin Conservation
through Education and Community-based Monitoring
北京大學 陸生哺乳類及雉類 Programmes to Combat Pangolin Trade in
Peking University Terrestrial mammals Sindhupalchowk District, Nepal
Ms. Prativa KASPAL and pheasants
印尼婆羅洲紅毛猩猩之重要棲息地保育
Conserving Critical Orangutan Habitat in Indonesian
Natural Heritage Nepal Borneo
中華穿山甲
Chinese pangolin

Dr. Mark E. HARRISON

Orangutan Tropical Peatland Project 婆羅洲紅毛猩猩

Bornean orangutan

62