Page 57 - OPFC AR 2015-16
P. 57

共建保育同盟
                                                                Join our Conservation 	
                                                                Alliance

                                                                                        「保育同盟」榮譽牆設於海洋公園海濱樂園
                                                                                         廣場的環迴水世界之下。企業或個人只需捐
                                                                                         款達指定金額,即可化身各種海洋動物在牆
                                                                                         上留名,共同為海洋的健康出力。
                                                                                         Located below the Sea Life Carousel at Waterfront
                                                                                         Plaza in Ocean Park, this signature wall offers a
                                                                                         glimpse of a healthy ocean environment. Individual
                                                                                         and corporate donors will have their name or logo
                                                                                         emblazoned on a plaque, which will be displayed
                                                                                         on the wall to acknowledge their support of
                                                                                         conservation.

參與慈善義賣與籌款活動
Support Charity Sales and Events

在商業伙伴舉行的各項活動支持下,我們亦得以在年內繼續壯大
保育力量,吸引更多公眾支持。其中深灣遊艇俱樂部便將其二零一五
年萬聖節派對門票所得的收益全數捐出,並邀請保育基金向其員工及
家屬推廣馬蹄蟹保育計劃;而 Barefoot Wine、Pizza Express、
奇華餅家及 Biotherm 亦將部分零售收益撥捐予保育基金。
Through a series of activities organised by our partners, the general public in
Hong Kong could also take part in conservation. This year, the Aberdeen Marina
Club donated its 2015 Halloween party ticket sales to us, and in return, we shared
our horseshoe crab conservation efforts with its staff and their families. Barefoot
Wine, Pizza Express, Kee Wah Bakery, and Biotherm also kindly donated revenue
from product sales to support our conservation efforts.

                                        為企業活動增添綠色元素
                                           Adding Green Elements to
                                           Corporate Events

                                                            保 育 基 金 的 專 業 團 隊 受 邀 到 訪 不 同 企 業,宣 揚 保 育 的 重 要 性,
                                                            分享如何實踐綠色生活,共創可持續的明天。
                                                            OPCFHK’s professional staff members were invited to participate in a variety of
                                                            company functions to spread the importance of wildlife conservation and how to
                                                            live greener for a sustainable future.

                                                                                                                                                                                                                               55
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62